1. Участники: Джой Мэдсен, Катарина Суарез
2. Место и время: ночной клуб "Элитное общество", август 2014, вечер
3. Краткое описание: Джой проводит удачные переговоры и получает нового делового партнера, после чего они вдвоем отправляются в "Элитное общество", чтобы отпраздновать сделку. Однако вечеринка внезапно принимает совершенно невеселый оборот...